ناشب · ظفار
Nashib · Dhofar
بوجي سفاري
Buggy Safari
خمس وأربعون دقيقة تتغيّر فيها الأرض تحتك، ويتقدّمك مرشد يعرف كل منعطف.
Forty-five minutes in which the ground changes under you, led by a guide who knows every turn.
مسار واحد، وسعران بحسب من معك
One trail, two prices — by who is with you
مركبة لك وحدك
A vehicle to yourself
شخص واحدOne person
تقود وحدك المسار كاملاً: الصعود إلى المرتفع، ووقفة عند المطلّ، والعودة من الجهة الأخرى.
You drive the whole trail alone: the climb to the high ground, a pause at the viewpoint, and back down the other side.
مركبة لشخصين
A vehicle for two
شخصان في المركبةTwo people per vehicle
المسار نفسه ومعك رفيق. تتبادلان المقعد إن أردتما بعد إذن المشرف.
The same trail, with a companion beside you. You may swap seats if you wish, with the marshal's nod.
السعر للمركبة لا للشخص، وشامل ضريبة القيمة المضافة 5%، وواحد في الموسم الاعتيادي والخريف.
The price is per vehicle, not per person. It includes 5% VAT and stays the same in the regular season and in khareef.
ما ينتظرك
What waits for you
نستقبلك، ونجهّز خوذتك، ونشرح لك ما يلزم، ثم تنطلق.
We welcome you, fit your helmet, brief you on what matters, and then you set off.
تصل قبل موعدك بنصف ساعة إلى ثلاث أرباع الساعة. نأخذ اسمك، وتوقّع إقرار إخلاء المسؤولية. ثم خوذة، ونظارة، وشرح قصير: كيف تُشغّل، كيف تفرمل، ومتى تُبطئ.
You arrive thirty to forty-five minutes before your slot. We take your name and you sign the liability waiver. Then a helmet, goggles, and a short briefing: how to start, how to brake, and when to slow down.
بعدها تجربة قصيرة في المساحة المفتوحة قبل الانطلاق، حتى تعتاد الدوّاسة قبل أن تكون على المنحدر.
After that, a short run in the open area before departure, so you get used to the pedal before you are on a slope.
على المسار يمشي المرشد أمام الرتل، وتلتزم مسافة عن المركبة التي قبلك. الغبار كثيف حين تكون قريباً، فالمسافة راحة لك لا قيد عليك.
On the trail the guide leads the line, and you keep a gap from the vehicle in front. Dust is thick when you are close, so the gap is for your comfort, not a rule against you.
نتوقّف عند المطلّ. الوقوف قصير — دقائق للصورة ولالتقاط النفس — ثم نعود.
We stop at the viewpoint. The stop is short — a few minutes for a photo and to catch your breath — then we head back.
ما تحتاج معرفته قبل أن تحجز
What to know before you book
- من يقودWho drivesالمسار خاص فلا رخصة تُطلب. يقود من يتحكّم بالمركبة بعد الإرشادThe trail is private, so no licence is asked for. Whoever controls the vehicle after the briefing may drive
- الراكبPassengerمن 6 سنوات فأكثر6 years and older
- الإقرارWaiverإقرار إخلاء مسؤولية موقّع قبل الدفعA signed liability waiver before payment
- المركبةVehicleتتسع لشخصين، والسعر لها لا للشخصSeats two, and the price is for the vehicle, not the person
- الانطلاقDepartureلا حدّ أدنى — حجزك وحده يكفي لانطلاق الرحلةNo minimum — your booking alone is enough for the trip to run
- الفتراتSlotsمن 08:00 إلى 18:00، كل 30 دقيقة08:00 to 18:00, every 30 minutes
احجز
Book
من الموقع
From the site
أسئلة تتكرر
Questions we get
هل أحتاج خبرة قيادة على الرمل؟Do I need experience driving on sand?
لا. المسار ترابي لا رملي، والشرح قبل الانطلاق يكفي. المرشد أمامك، وسرعة الرتل تُدار من مقدمته.
No. The trail is dirt rather than sand, and the briefing before departure is enough. The guide is ahead of you, and the pace of the line is set from the front.
ابني عمره سبع سنوات، يركب؟My son is seven — can he ride?
نعم، الراكب من ست سنوات فأكثر. لكنه راكب لا سائق، ومقعده إلى جانب من يقود.
Yes — passengers from six years old. But he rides, he does not drive: his seat is beside whoever is driving.
كم يجلس شخصان في مركبة واحدة؟Can two people share one vehicle?
المركبة تتسع لشخصين: سائق وراكب. والسعر للمركبة لا للشخص، فمركبة واحدة تكفي اثنين.
Each vehicle seats two: a driver and a passenger. The price is per vehicle, not per person, so one vehicle covers two people.
ماذا لو لم يحجز غيري في الفترة؟What if nobody else books my slot?
تنطلق رحلتك كما هي. لا حدّ أدنى نطلبه، ولا ننتظر أحداً غيرك.
Your trip runs as booked. We require no minimum and we do not wait for anyone else.
هل السعر يختلف في الخريف؟Is the price different in khareef?
لا. سعر واحد طول السنة، ولا رسوم عطلة نهاية أسبوع.
No. One price all year, and no weekend surcharge.
أدفع عند الوصول؟Can I pay on arrival?
الحجز الإلكتروني يُدفع إلكترونياً عبر ثواني. إن أردت الدفع في الموقع فاتصل بنا ونرتّبها معك مباشرة.
An online booking is paid online through Thawani. If you would rather pay on site, call us and we will arrange it with you directly.